Eurialo: PROGETTO

EURIALO

LEarning and gUidance tools against discRIminAtion:

respect for alL different sexual chOices

and cultural identities

Il progetto prende le mosse dalla buona pratica scaturita dal Progetto Triangle "Transfer of Information Against the Discrimination of Gays and Lesbians in Europa" (Interscambio di informazioni contro la discriminazione di gay e lesbiche in Europa), finanziato dall´Unione Europea nell´anno 2002 attraverso il Programma di Azione Comunitaria per la lotta alla Discriminazione "Sì alle diversità. No alle discriminazioni".

Partendo dalla buona pratica realizzata dal progetto Triangle, un manuale corredato di 9 schede (o Mappe) ad uso di insegnanti/educatori e operatori psico-sociali che lavorano con i giovani, il progetto EURIALO intende proporre l´aggiornamento e il riadattamento dei contenuti della buona pratica scelta focalizzando l´attenzione su insegnanti, formatori, psicologi e councelor che operano nella scuola secondaria superiore (con i ragazzi dai 14 ai 20 anni) e in contesti socio-sanitari (ad es. consultori). La proposta mira a trasferire il prodotto "aggiornato" in un numero significativo di strutture che possano essere interessate a testare e a sperimentare "sul campo" la buona pratica.

Il partenariato nazionale e trasnazionale intende quindi realizzare un intervento rivolto a diversi gruppi di beneficiari, tenendo conto che il progetto prevede la sperimentazione, il testing e la validazione con e per un gruppo di beneficiari "intermedi" di metodologie e strumenti attivi per migliorare la consapevolezza delle diversità e svolgere un´azione di diffusione e disseminazione dei risultati nei sistemi di riferimento (istruzione e formazione, orientamento, servizi di assistenza ai giovani della scuola secondaria superiore) a medio e lungo termine verso i destinatari finali.

Il progetto prevede dunque un target "diretto" rappresentato da insegnanti/educatori che operano nella scuola secondaria superiore, operatori psico-sociali (psicologi, councellor) che lavorano con i giovani; un target di "beneficiari finali", destinatari indiretti del Manuale e dei suoi strumenti, costituito da studenti e giovani adulti.

I risultati attesi del progetto EURIALO consistono nella elaborazione e realizzazione di una versione "rivista" del Manuale, contenente linee guida, strumenti e metodologie atte: a fornire alle diverse tipologie di utilizzatori delle competenze che sviluppino la loro consapevolezza delle diversità e offrire loro dei metodi per la formazione in tale ambito; a migliorare/accrescere la consapevolezza della diversità nei giovani e nei giovani adulti (ragazzi dai 14 ai 20 anni). L´adattamento del Manuale (e dei suoi strumenti) sarà realizzato attraverso:

l´aggiornamento dei contenuti in relazione ai nuovi bisogni rilevati;
l´aggiornamento e l´adattamento delle metodologie e degli strumenti in relazione ai target group identificati e alle caratteristiche e alle esigenze dei beneficiari finali;
l´adattamento linguistico (traduzione del prototipo nelle nuove lingue dei nuovi partner coinvolti;
l´adattamento tecnologico (trasferimento del Manuale e degli strumenti in un CD-ROM multimediale).

Al fine di potenziare la diffusione e disseminazione della buona pratica riadattata e al fine di favorire il coinvolgimento dei destinatari diretti e indiretti nel trasferimento dei prodotti e degli output di progetto, è prevista l´apertura, all´interno del sito web creato per EURIALO, di Forum tematici, come luoghi di partecipazione attiva di insegnanti, psicologi, councellor, e scambi con i giovani sulle tematiche della discriminazione sessuale e culturale.